I asked ChatGPT to provide me some alternative names for DMC. Here's the top 5 to muse over:

Demon's Lament
Infernal Serenade
Abyssal Melody
Soul's Requiem
Hell's Symphony

ChatGPT says these names aim to capture the dark and action-packed nature of the game while evoking a sense of the supernatural and demonic themes present in the "Devil May Cry" series.